(El tercer participante es ...)
(Jee Seok Jin.)
Mi tiempo finalmente ha llegado.
Me estoy volviendo loco porque tengo muchas cosas que quiero hacer.
Quiero ponerlos a todos en la cárcel ...
y ser el rey allí.
Quiero tener un evento para mi querida esposa. y ser el rey allí.
Quiero tener un evento para mi querida esposa.
Me gustaría desafiarme a algo que no podía hacer antes.
Por favor, haga uno de estos tres. No me quejaré.
(Olvidar el pasado Seok Jin. Es una venganza que esperó durante 7 años).
(Si no estoy contento, será confinamiento solitario.)
(Abusar de su autoridad traerá un resultado terrible.)
(Lo ha tenido durante los últimos 7 años y se vengará.)
(Su contraataque está a punto de desplegarse.)
(Una ciudad de la boda en Yeoju, Gyeonggi-do)
(El cálido sol les da la bienvenida a una próxima bendición.)
- Está templado. Se está calentando. - Esta soleado.
Supongo que el episodio de esta semana es sobre ti.
- Creo que si. - Por favor, ven al centro.
- Todo el mundo puede adivinar eso. - Sí, es obvio.
Supuse que todo el mundo llevaba un esmoquin.
- Yo soy el único. - Seok Jin.
- ¿Quién lleva pantalones como esos? - Esto es...
- Mira sus manos. - Seok Jin.
- Hace frío. - Deberías haber cuidado de ellos.
El tercer participante de la semana del miembro es ...
- ¿Soy yo? - Es Jee Seok Jin.
Parece que me voy a casar. Es obvio.
Es el tercer participante de la Semana de los miembros.
Es conocido como el marido dedicado en Running Man.
- ¿Porqué es eso? - Soy muy devoto y cariñoso.
¿Es por el detector de mentiras?
Dijo que se volvería a casar ...
- su esposa en su próxima vida. - Soy muy dedicado.
Ya recuerdo.
"¿Te casarás con tu esposa en tu próxima vida?"
(Él asintió sin dar mucho pensamiento.)
(Él dijo la verdad.)
(El título del esposo dedicado fue a la persona equivocada.)
Estoy verdaderamente enamorada de mi esposa.
La evidencia fue difundida a escala nacional.
Así gané nuevos apodos, como The Devoted o The Loving.
Nos casamos cuando era muy joven.
No he hecho ningún evento romántico para ella.
Si tengo la oportunidad, sería bueno hacer una.
Es un girasol.
Para Seok Jin, que sólo se preocupa por su esposa,
hemos preparado la ceremonia de renovación del voto de Seok Jin.
- Por favor, entra en la sala de bodas ... - ¿En serio?
- donde la novia está esperando. - ¿De Verdad?
- ¿Su esposa está aquí? - Podríamos haber venido juntos.
- Ella dijo: "Que tengas un buen día." - Esto será tan conmovedor.
- ¿Que es esto? - ¿Organizaré la ceremonia?
Por supuesto que lo harás.
- Te preparé con ella. - Sí, usted debe ser el anfitrión de la ceremonia.
(Gracias a un evento inesperado, todo el mundo está emocionado.)
(Justo como el día hace 19 años, entre las luces que los bendicen,)
(La hermosa esposa de Seok Jin está delante de ellos.)
Felicitaciones, Seok Jin.
- ¿Que es esto? - Es un salón de bodas.
¿Su esposa estará aquí?
(Parece que lo hizo hace 19 años, espera a su marido.)
- ¿Su esposa estará aquí? - żEs realmente ella?
- Seok Jin. Sra. Jee. - ¿Estás realmente aquí, cariño?
(Cariño, ¿qué estás haciendo allí?)
- żElla está realmente aquí? - ¿Es usted, señora Jee?
- ¿Es ella? - No eres tú, ¿verdad?
- ¿Eres tu? - No creo que sea ella.
- ¿Quién es? - ¿Eres tu?
- No creo que sea ella. - ¿No es ella?
¿Es ella?
(Gracias por los últimos 19 años. Me ocuparé mejor de ti.)
- ¿Es ella? - Oye.
"¿¡¿¡Que esta pasando!?!?" ¡AHH!
- Es Lee Seul. - ¿Qué?
¿Es Lee Seul?
Eh, tú.
- ¿Estás bromeando? - Haces todo tipo de cosas ahora.
- ¿Qué sucede contigo? - Haces todo tipo de cosas.
- ¿Eres mi esposa para el día? - Eres tan descarada.
- Te pareces a mi hermana menor. - Eh, tú.
(¿Qué? ¿Son policías?)
- ¿Que esta pasando? - ¿Que es esto?
- Dios mío. ¿Que esta pasando? - ¿Por qué están ellos aquí?
(Los agentes de policía están en movimiento.)
- żPor qué vienen a nosotros? - ¿Qué es?
- Venga. ¿Qué es? - ¿Que esta pasando?
- Esto siempre sucede. - Venga.
Hicimos algo mal otra vez. - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Que hicimos mal? - ¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué hicimos? Espere.
¿Qué pasa? ¡Lee Seúl!
- Kwang Soo. - Lee Seúl.
- ¿Que está pasando? - Estamos en una sala de bodas.
- Ten cuidado. - ¿Qué es?
¡Pensé que iban a renovar sus votos!
¿Hacia donde vamos?
- ¿Por qué estás haciendo esto? - Espere.
Esto es ridículo. Venga.
(Sus órdenes de arresto han sido emitidas de la nada.)
"¿A dónde vamos?
- Dios mío. - ¿Adónde vamos?
¿A dónde vamos? Seok Jin. ¿A dónde vamos?
- Eso es lo que quiero preguntar, también. - Realmente no lo sé.
Oye, alguien me lleva a algún lado.
- Esto es tan aterrador. - En primer lugar, vamos Ji Hyo ...
- ¿Yo también voy? - Déjame ir. ¡Déjalo ir!
Después del segmento de apertura, he sido arrastrado todo el día.
¿Dónde está este lugar?
(Es la prisión de Seok Jin, el santuario para criminales de espectáculos de variedades.)
(Es un centro de corrección que tiene una estricta gestión y control.)
(Una regla de la prisión de Seok Jin no es pedir y no hablar.)
(¿Podrán escapar de esta prisión asfixiante?)
Ahora, puedes quitarte los ojos.
- ¿Qué es? ¿Dónde estamos? - Dios mío.
(Los prisioneros llegan a ver algo de luz después de una hora.)
- ¿Qué es? - Esto es una prisión.
- Estamos en prisión. - Dios mío.
- La prisión de Seok Jin. - Dice "La prisión de Seok Jin".
- "La prisión de Seok Jin"? - ¿Que es esto?
"La palabra del jefe es la ley". ¿Eres el jefe?
Seok Jin, el participante ...
del episodio de esta semana, quería todo aquí.
- żEl quería esto? - Sí, lo hice. Sin embargo,
- esto no es ... - ¿Qué te pasa?
Sólo dije que quería ponerlos a todos en la cárcel.
Lo pensé y tengo algo.
Pasé más tiempo en prisión que en el exterior.
Quiero que experimenten lo doloroso que se siente estar en la cárcel.
Quiero ponerlos a todos en la cárcel ...
y ser el rey allí.
(Él humillará al resto de ellos en su ciudad natal.)
- Les dije que te pusieran en prisión. - Seok Jin.
Entonces, ¿por qué llevaste un esmoquin?
- ¿Por qué me metieron también? - Dios mío.
- żPor qué fuimos a la sala de bodas? - Sí, ¿por qué lo hicimos?
- ¿Por qué estoy aquí? - Seok Jin.
Tu esposa te quería aquí.
¿Es eso lo que pasó?
¿Por qué estoy aquí?
Su condena en esta prisión es de seis horas.
Usted seguirá el calendario que ya se ha hecho para usted.
Seok Jin es el jefe de esta prisión.
¿Yo soy el jefe?
Él tiene la autoridad absoluta.
Puede enviar a quienquiera que lo ofenda y cause ...
caos en la prisión al aislamiento.
- Mi tiempo finalmente ha llegado. - Esto es demasiado cruel.
¿Es aterrador estar en confinamiento solitario?
Para su información, el confinamiento solitario estará más allá ...
tu imaginación. Lo que usted imagine, será peor.
(El confinamiento solitario es un lugar misterioso e impredecible.)
Lo que usted imagine, será peor.
(El confinamiento solitario es ...)
(el lugar más profundo y triste de la cárcel).
(El confinamiento solitario es el lugar más oscuro en la prisión de Seok Jin).
- Comportarse. Hoy soy el jefe. - Seok Jin es el jefe.
- Será mejor que le escuchemos. - Será mejor.
Tú. No hagas contacto visual conmigo.
- Usted. - No le mires a los ojos.
No me mires así.
(Se aprovecha la oportunidad y se coloca al lado del jefe.)
- ¿Eres mi mano derecha? - Sí señor.
Oye, mano derecha.
- Sí señor. - Me está molestando.
Lo siento, pero creo que me parezco más al hombre de la mano derecha.
Tú también puedes ser mi mano derecha.
Así que está empezando de nuevo.
Silencio. Mira abajo.
Honestamente, estoy bien, ¿verdad?
- Silencio. - Mira abajo.
¡Seré tu perro mascota!
De Verdad?
(Sin embargo, el sabor dulce del poder deja su sabor amargo.)
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
(Los 6 prisioneros comienzan su vida en la prisión de Seok Jin).
¿Qué está pasando?
Es sólo el principio.
(¿Por qué las sirenas?)
¿Han comenzado ahora seis vidas de encarcelamiento?
¿Seis vidas de prisión?
Quise decir seis horas.
Yo soy el jefe.
Cometiste un error".
Dijiste seis vidas de prisión.
-¿Han comenzado ahora seis vidas de prisión?
¿Te burlas del jefe?
Creo que pronto lo llevarán al aislamiento.
No deberian hacer eso.
Bueno. Entiendo.
Quería disculparme.
(Todo el poder en la prisión de Seok Jin viene de Seok Jin.)
(La palabra del jefe es la ley.)
Te lo preguntaré
halagar...
(Elogie a su jefe.)
su jefe hoy.
Les preguntaré a cada uno de ustedes uno por uno.
(Tengo que mentir a mi conciencia.)
Si no me gusta, serás enviado al confinamiento solitario.
- Bueno. - Ni siquiera una palabra importa.
Ji Hyo, hacer un poema acrostic para Jee Seok Jin.
Jee.
En este mismo momento.
Me gusta cómo empieza.
Seok.
Lo que sea que Seok Jin diga ...
Jin.
Lo amo con todo mi corazón.
(Ella intercambia su conciencia con su falso corazón.)
(Esto es lo que el poder sabe.)
¿Qué está haciendo?
Jaja, haz un poema acróstico para Jee Seok Jin.
Jee.
Métete en tus asuntos.
¡Métete en tus asuntos!
Es sólo la primera línea.
- No, no quise decir eso. - Deberías escuchar el resto.
Así que tengo que escuchar el resto?
Tienes que esperar hasta el final.
Seok.
Debes tratar de ser como Seok Jin.
(Deberías tratar de ser como Seok Jin.)
Si no me gusta, vas al confinamiento solitario. Jin.
Es un hombre de verdad.
Es un bulldozer.
Ve, Seok Jin.
(La última parte sobre el bulldozer fue conmovedora.)
Ve, Seok Jin, el icono del poder.
"Me gusta.
Okay
- Jong Kook. - Sí.
Haga un poema acróstico. Jee.
Estimado Jee Seok Jin.
Seok.
Discúlpame.
- ¿Que es esto? - Jin.
Me disculpo sinceramente
por burlarse de ti en el pasado.
- ¿Qué le ha pasado? - Puedo sentir su sinceridad.
(La tarjeta de confinamiento solitario lo hace ponerse de rodillas.)
(Esto es lo que el poder sabe.)
Jae Seok, haz un poema acróstico.
Jee.
Jee Seok Jin!
(Jae Seok es un conocido experto en burlarse de Seok Jin.)
(Seok Jin solía ser su marca más fácil.)
(¿Cómo va a alabar el poder absoluto que habilitó a Jong Kook?)
Jee.
Jee Seok Jin.
Seok.
El multimillonario.
¿Que significa eso?
¿Qué quieres decir con eso?
¿Por qué multimillonario?
Eres muy gracioso.
- Así es como es el poema acróstico. - Pero en realidad me siento bien.
- ¿Yo se, verdad? - Billionaire.
- Jee Seok Jin, el multimillonario. - Jin.
Eres el verdadero multimillonario.
(Está muy satisfecho.)
No tiene sentido.
- ¿Qué quiere decir exactamente? - ¿Por qué estás satisfecho?
¿No se burla de ti?
- Billionaire suena bien. - Eres el verdadero multimillonario.
(Segundo poema acróstico de Jae Seok)
¿Quién es él para jactarse alrededor y fingir que él es el jefe,
mandándonos de esa manera?
Está tratando de tomarlo todo por sí mismo.
Deberías ir al confinamiento solitario.
No he terminado con mi poema todavía.
¿Era eso para la letra "Jee"? ¿Es tan largo?
- Aún no ha terminado. - Eso fue por "Jee".
- No ha terminado. - Estaba empezando.
- ¿Puedes repetir el poema? - Por supuesto.
- ¿Puedes repetir el poema? - Si puedo.
¿Quién es él para jactarse alrededor y para fingir que él es el jefe ...
(Lo diré de nuevo si lo deseas.)
(El está enojado.)
{0}Sin embargo,{/0} {1}sin {2}embargo!{/2}{/1}
- Seok. - Eres el verdadero multimillonario.
¿Por qué un multimillonario?
- ¿Qué significa eso? - Así es como haces un poema.
- ¿Que es eso? - ¿Por qué está satisfecho?
Así es como se hace un poema acróstico.
- Jin. - Eres el verdadero multimillonario.
- ¿Qué significa eso? - Es el hombre más rico.
Extrañamente, me siento bien cuando me llama multimillonario.
- Sí, eres un multimillonario. - Me encanta escuchar eso.
Eso significa que es rico.
- Permanecer allí. - Por cierto,
- Permanecer allí. - ¿Estamos trabajando durante una hora?
Jefe, ¿cómo funciona este programa?
Simplemente quería encerrarte.
¡Esto no es justo!
Cayendo.
como te atreves a decir eso '
Oye. ¡Oye!
- Te usaré la tarjeta. - ¿Que tarjeta?
- La tarjeta de confinamiento solitario. - ¿Dónde está?
- Está aquí. - ¿Dónde? Déjame ver.
- Está aquí. - ¿Dónde? ¿Lo tienes realmente?
- Está aquí mismo. - Realmente lo haces.
Esta bien, señor.
(Debo haber perdido la cabeza por un minuto.)
- No deberías comportarte así. - Vale jefe.
- Envíelo. - Debe aprender a mirar hacia abajo.
- Levántate. ¿Quién te dijo que te sentaras? - Bueno.
- Debe ser enviado lejos. - Bueno.
Debo haber estado fuera de mi mente por un momento.
- Seré obediente. - Bueno.
Haga un poema acróstico para Jee Seok Jin. Jee.
Jee.
Usted debe ser un loco.
(¿Cómo podría ...)
¡Envíalo al confinamiento solitario!
(Él es el primer prisionero en el confinamiento solitario.)
- Oye. - Vete. Vete.
- Lo siento mucho. - Confinamiento solitario.
- Lo que dije ... - ¡Envíelo!
- Espera espera. - Tienes que ser castigado.
- ¿Puede esta parte ser retransmitida? - Sí puede.
- ¿Puede? - Será censurado.
No es posible que me esté sucediendo.
¿Es realmente un confinamiento solitario?
(Esta habitación hará que 5 minutos parezcan 5 años.)
Nos dijeron que el confinamiento solitario es realmente aterrador.
Ni siquiera sé cómo se ve.
- ¿Que es esto? - ¿Qué es?
- ¿Qué es? - ¡No!
¿Qué es?
(Él trata de huir.)
- ¿Que es esto? - ¿Que está pasando?
- ¿Es esto real? - No parece estar fingiendo.
(¿Qué tan aterrador es el lugar?)
No no.
(Es un lugar desconocido donde no sabes lo que va a pasar.)
¡Por favor!
No
Es espeluznante.
No
(Finalmente, las puertas al confinamiento solitario están abiertas.)
Sorpresa?
¿Qué es esto?
¿Que es todo esto?
(Este confinamiento solitario sirve como sala de curación.)
(Es un lugar cómodo y curativo que puede ayudar a todos a relajarse.)
Este es el mejor lugar.
El confinamiento solitario es el mejor.
(¿Está realmente sucediendo esto? ¡Animo por el confinamiento solitario!)
(Esta es la mejor cosa de todos los tiempos.)
Esto es realmente genial.
(Hay muchos alimentos nutritivos para los prisioneros.)
Lo siento por Seok Jin.
¿Que debería hacer? Incluso tienen dulces.
(Este es un descanso de 5 minutos de duración en la sala de confinamiento solitario.)
Realmente me gusta este lugar.
Yo estaba sorprendido.
(Los otros no tienen idea.)
Es muy cómodo.
(Esta es la prisión de Seok Jin orientada al futuro y avanzada.)
(Mientras tanto, los otros presos no saben lo que está pasando.)
Te ves bien.
- Dame un masaje. - No estaba mintiendo.
- żEsto es todo real? - Por supuesto.
Claro.
Pareces carismático.
Jae Seok se ha burlado de mí toda su vida.
- Lo hiciste bien. - Oye.
También deberías...
sonríe un poco más
Sonreir
Sí, eso se ve mejor.
(Está disfrutando plenamente del poder.)
Esto se siente bien.
- Jae Seok debería comportarse. - Él debería.
(Jae Seok, tienen un sabor del aislamiento.)
(Voy a tener un sabor de este té de cítricos.)
Creo que seré el único que vendrá aquí.
Quedan dos minutos.
¿Qué quieres decir con dos minutos? Acabo de llegar aquí.
(Un minuto en aquí se siente como un segundo.)
(Está disfrutando de su tiempo libre con una taza de té.)
Esto se siente bien.
Es mejor que mi casa.
(Es el día perfecto para beber té de cítricos.)
¿Que?
(El guardia se acerca a él.)
No puedo salir ahora.
No he estado aquí por mucho tiempo.
Espera, yo ...
Acabo de preparar mi té.
(¿No puede un hombre tomar un poco de té?)
Volveré antes de que se enfríe.
Volveré pronto.
(Tendré el confinamiento solitario para mí.)
¿Seguiremos el calendario?
- Por supuesto. - Hay un horario.
- Tenemos que trabajar primero. - ¿Qué tipo de trabajo?
- Que tipo de trabajo?
Tal vez es algo como la pala?
- Podría ser un ejercicio. - ¿Quizás está tirando malezas?
Eres muy bueno trabajando.
- ¿Qué? - Puedes cantar "Last Love".
("Last Love" funciona mejor.)
(El es el mejor trabajador con una voz dulce y ojos de serpiente.)
(Está avergonzado.)
Lo siento mucho.
Lo siento mucho. No lo haré otra vez.
- ¿Que esta pasando? - Suena bien disciplinado.
No lo haré otra vez.
Hace tanto frío.
Hace mucho frío.
- Suena real. - ¿Dijo que hace frío?
- No, nunca lo volveré a hacer. - Dice que no lo hará de nuevo.
- Nunca lo volveré a hacer. - ¿Cómo es ahí dentro?
Se ha convertido en un niño pequeño.
- ¿Que esta diciendo? - No lo haré otra vez.
- ¿Ha sido disciplinado? - ¿Qué hiciste?
Eres bien disciplinado.
Hace tanto frío.
Atención.
descanse
- Atención. - Realmente lo está haciendo.
- Debe haber estado sentado en el hielo. - Es obediente.
Jamás cometeré los mismos errores.
Muéstrame la Danza de Saltamontes.
(Voy a bailar en cualquier momento.)
Ahora, el Dooly Dance.
(Para regresar al confinamiento solitario, está haciendo lo mejor que puede.)
No quiero volver allí de nuevo.
¡Nunca! ¡NUNCA!
- ¿Eres curioso? - No no soy.
- Dime si quieres ir allí. - No, no quiero ir allí.
(Él jura su lealtad al jefe.)
(¿Cuál es el sonido?)
¿Qué sucede?
Es hora de la primera tarea.
(Su trabajo comienza.)
¿Qué sucede?
¿Cuál es?
(¿Por qué hay un saco?)
¿Nos están haciendo buscar cebada?
Es exactamente así.
(Es el trabajo más tedioso.)
¿Tenemos que separar los frijoles rojos?
(Deben separar los frijoles amarillos y rojos.)
- ¿Seriamente? - ¿Necesitamos separar los frijoles?
¿Quieres que los separemos?
El jefe no tiene que hacerlo.
Puede distribuir el trabajo a los demás.
¿No debería el jefe hacerlo también?
¿Qué dijiste?
como te atreves a decir eso '
- Muestra tu respeto al jefe. - Hey, hey.
A partir de ahora, Jae Seok tratará a Haha con respeto.
- Esta bien señor. Haha está por encima de Jae Seok.
- Gracias. - Llámelo Sr. Haha.
Di el señor Haha.
Esto no está bien, Seok Jin.
(Seok Jin está siendo inmaduro.)
Llámelo Sr. Haha.
Dios, señor Haha.
(Haha no puedo creer lo que escuchó.)
- Estás por encima de él. - Dios mío.
Kwang Soo, estás por encima de ...
- Jae Seok también. - Esta bien señor.
Llámelo Sr. Kwang Soo.
Ven.
(¿Cómo te atreves a desobedecerme?)
Eh, tú.
- Se merece una paliza. - No está bien disciplinado.
No me gusta su actitud.
(Es tiempo de confinamiento solitario de nuevo.)
- Jong Kook. - Sí señor.
Estás por encima de Jae Seok, también.
Por supuesto, ya lo sabía.
- No necesitas mencionarlo. - Eso es obvio.
- Ji Hyo está por encima de Jae Seok. - Sra. Ji Hyo.
- Separar los frijoles rojos ahora. - Esta bien señor.
- Trabajaremos duro. - Eres una comunidad.
- ¿Entender? - Sí señor.
¿Sabes por qué soy el jefe? Llevo 20 años aquí.
- Ha pasado tanto tiempo. - ¿Cuándo será liberado?
Recibí una condena de 20 años por amar demasiado a mi esposa.
(Seok Jin se jacta.)
Mi único pecado fue amar a mi esposa demasiado.
Jae Seok, żqué crimen cometías?
Soy un criminal económico.
No debería estar confinado aquí contigo.
¿No cometías delitos menores?
(¿Dijo los delitos menores?)
(Jae Seok intenta agravarlo.)
(Es su estrategia para volver al confinamiento solitario.)
(Él considera enviarlo de vuelta.)
Escuché que te pillaron jugando.
- Todos, levántate. - No.
(Él ordena a todos que se pongan de pie.)
Todos, levántense.
- No dije nada. - Te lo dije.
Eres una comunidad, así que todos, levántate.
- Colóquese en una línea. - ¿Por qué nos está interrumpiendo?
(Jae Seok lo empeora para todos.)
¿Por qué nos está interrumpiendo?
Alinearse como un tren y mantener la cintura en la parte delantera.
- ¿Como un tren? - Correcto.
Siéntes
Duckwalk alrededor de la célula una vez.
- ¿En serio? - Venga.
- Comienzo. - Espere.
Diga: "La palabra del jefe es la ley". La palabra del jefe ...
- Es la ley. - La palabra del jefe ...
- ¡Es la ley! - La palabra del jefe ...
(Seok Jin ve a Jae Seok.)
- ¡Es la ley! - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué pasa?
Envíame al confinamiento solitario.
¿No entiendes la situación?
- Estamos en la cárcel. - Tranquilo, jaja.
Envíe a Jae Seok al confinamiento solitario.
(El merece ser castigado.)
(Jae Seok es enviado al confinamiento solitario.)
- Buen trabajo. - Lo siento señor.
- Lo siento. - Ve ahora.
Yo no era lo suficientemente fuerte como para suprimir mi estrés.
No pude controlar mi ira.
- Se merece peor castigo. - Lo siento.
(Está emocionado de tomar un poco de té.)
Losiento.
(Actúa con pasión.)
Lo siento mucho.
El confinamiento solitario debe ser terrible.
- No cambió mucho físicamente. - Correcto.
Me pregunto si lo torturan psicológicamente.
(El confinamiento solitario es mejor que los hoteles.)
(Él disfruta de un aperitivo.)
Kwang Soo pudo haber notado.
(Kwang Soo es el tipo curioso.)
Me pregunto qué hará allí.
Deberías ir si tienes curiosidad.
- ¿Quieres ir? - Está bien, seńor.
Kwang Soo es demasiado curioso para quedarse quieto.
Jong Kook.
(Para Kwang Soo,)
(el confinamiento solitario es un mundo lleno de misterios).
¡No!
(Entra. No te arrepentirás.)
- No lo haré nunca más. - Ir a la esquina y arrodillarse.
- ¿Por qué no te comportas? - Ve y arrodíllate.
(¿Hay algo bueno en el confinamiento solitario?)
Kwang Soo, ¿no tiene curiosidad por el aislamiento?
- ¿No es así? - Soy curioso.
vale
Golpee la cabeza de Seok Jin una vez y eche un vistazo.
No estoy seguro.
(Él vacila en irse.)
¿Eres curioso?
(¿Eres lo suficientemente audaz para ser curioso?)
(Kwang Soo decide ...)
(para comprobar el mundo de lo desconocido).
(Es un motín en prisión.)
Hazlo
(Es demasiado fácil ir al confinamiento solitario.)
- Adelante. - Para.
(Envía a Kwang Soo.)
- Vuelvo enseguida. - Que la pases bien.
- Que la pases bien. - Soy demasiado curioso.
(¿Es realmente el jefe?)
- Adelante. - Es demasiado difícil permanecer curioso.
(Kwang Soo está nervioso para saberlo).
Es mejor averiguarlo.
¡Espere, no!
- ¿Qué podría ser? - Dios mío.
(Se curan más y más.)
(Él comienza a sonreír.)
GRITOS
Esto es increíble.
(¿Es este confinamiento solitario?)
(Se da la bienvenida.)
¡Por favor!
(Es un nuevo tipo de confinamiento solitario.)
¿Ya habéis separado esto muchos?
Jong Kook es bueno en eso.
Es muy bueno en el tedioso trabajo.
(Jae Seok se pone juguetón.)
Es muy bueno en el tedioso trabajo.
Deja de hacer un trabajo tedioso.
¿Qué sucede contigo?
(Él quiere provocar a todos.)
- ¿Has perdido la cabeza? - ¿Qué sucede contigo?
Por qué?
- ¿Por qué estás haciendo esto? - ¿Por qué no?
- No necesitas hacer esto. - He trabajado duro.
(La tediosa tarea hipnotiza a los prisioneros.)
(El jefe está enojado.)
¿Qué es?
(Él lanza el cuenco de Haha.)
¿Que haces?
¿Quieres saber?
(Si tienes curiosidad ...)
¿Quieres empezar?
Ya sabes que hacer?
(Sólo patear Seok Jin.)
Si quiero saber.
(Sólo patear Seok Jin.)
Quiero saber.
Saque la tarjeta ahora.
Quiero ir al confinamiento solitario.
¡Esto es increíble!
(Todo el mundo se envía al confinamiento solitario.)
(Él mismo se dirige allí.)
Podemos trabajar en esto de nuevo juntos. No te preocupes.
¿Que es todo esto?
(¿Es este confinamiento solitario?)
¡No!
(Es la mejor habitación jamás.)
- ¿Qué clase de habitación es esta? - Tengo que irme si vienes.
Vete.
¿Por qué no te tomaste más tiempo?
(Haha es feliz que vino.)
(Perdió su poder como jefe.)
No es como si nos marcháramos pronto.
- Dios mío. - Puedes empezar de nuevo.
¿Estás loco?
(Seok Jin se prepara para actuar como un jefe.)
Listo
(fijado, vaya!)
(El jefe se vengará.)
¿Que pasó? ¿Por qué has hecho eso?
(Seok Jin lo saca en Jong Kook.)
(Seok Jin ya no es el jefe.)
¿Caíste por tu cuenta?
Ven aquí ahora.
¿Estas demente?
(¿Será este el final de Seok Jin?)
- ¿Estas loco? - Ir al confinamiento solitario.
¿Estas loca?
(Seok Jin intenta mandar a su alrededor).
Eras el mejor blanco para empujar.
Pensé que Jong Kook cayó a propósito.
¡Abre la puerta!
(El contraataque de Jong Kook continuará.)
Mi Dios.
Espero que el confinamiento solitario le enseñe una lección.
¡No!
¿Qué es ese sonido?
Es muy difícil en confinamiento solitario.
¿A qué se parece?
(Los rumores dicen que, )
(es el confinamiento solitario más lujoso jamás.)
Seok Jin está allí solo.
(No puede dejar de reír.)
(Jong Kook llega.)
(El confinamiento solitario los hace reír).
¿Qué és?
Bondad.
- ¿Que está pasando aqui? - Obtener un masaje de los pies.
¿Puedo recibir un masaje de pies?
(Es un lugar de prestigio para descansar para el uno por ciento superior.)
No lo haré de nuevo.
Todo el mundo se vuelve obediente después de estar en confinamiento solitario.
es interesante
- ¿Qué hay en aislamiento? - ¿Qué es?
¿A qué se parece?
(Gracias por enviarme allí.)
- Vuelve allí de nuevo. - De ninguna manera.
(Volver allí de nuevo.)
- ¡No! - Está siendo grosero.
(Trata de no reírse.)
¡No!
(Seok Jin abusa de su poder).
Vete ahora.
No utilice la tarjeta descuidadamente.
- Por favor no lo mande. - Regresa.
(Seok Jin no escucha a nadie.)
Tú también regresas.
(Haha vierte las habas sobre él.)
Regresa.
(Todo el mundo quiere ganar la tarjeta de aislamiento).
(Todo el mundo quiere ir.)
No no.
- Igualmente. - También me ha enviado.
- No por favor. - Ve ahora.
Perdóname esta vez.
No te perdonaré.
Ahora ve.
- También me envió allí. - No puedo creer.
¿Cómo se atreven?
¡No!
(Se pone mareado.)
(Les encanta aquí.)
- ¿Qué? - Es realmente delicioso.
Apuesto a que ni siquiera puede imaginar esto.
No
Sólo Ji Hyo no ha estado aquí.
Es porque ella no lo sabe.
¿Qué está haciendo?
Debo enseñarles una lección.
(Ji Hyo está trabajando duro.)
Si me voy, te dejarás aquí solo.
- ¿Qué? - Si me voy, estarás aquí solo.
¿Cuándo te preocupaste por eso?
Sacaré la tarjeta.
(Necesito calmarme.)
Molestando.
(Añade aceite al fuego.)
¡Quédate quieta! ¡No te muevas!
Voy a pegarle el casquillo.
Dios mío.
Estaba siendo paciente contigo.
- Oye. - Adelante. Saque la tarjeta.
(No tienes que explicar.)
Necesita aislamiento.
- Estos punks. - Abre la puerta.
(Él envía a todo el mundo.)
Estos punks.
(Se lo deja solo.)
Espere.
Esto es confinamiento solitario.
(¡Bienvenido a nuestra casa!)
- Empieza a gritar, Ji Hyo. - Por fin estás aquí.
Empieza a gritar.
¿Que es todo esto?
- Te daré algo. - Toma una mandarina.
Toma un poco de mandarina. El plátano frito es realmente bueno.
Las fresas son realmente buenas.
(Dios mío, debería haber sido más amable con ellos.)
(Me pregunto qué están haciendo los demás miembros.)
(Es el paraíso aquí.)
Es el paraíso aquí.
(Ella está feliz de estar en confinamiento solitario.)
Entiendo ahora.
(Sirena)
(¿Qué es esto otra vez?)
¿Qué es?
(Es la hora de la comida.)
- żHemos terminado aquí? - ¿Terminamos?
Puedes continuar mañana.
- Sí. - Bien, termina mañana.
- Tengo hambre. - Estoy tan cansado.
Tengo hambre. Su alimento.
- Se ve bien. - Se ve deliciosa.
- Este es mi favorito. - Es pastelería.
- Se ve bien. - Se ve deliciosa.
(¿Se supone que debemos comer esto?) Sbtitles rasgado y sincronizado por riri13
(¿Qué pasa con todos los alimentos que rellenos en nuestras gargantas?)
- Tráelo aquí. - Está lleno de crema de látigo.
- Tráelo aquí. - Te lo daremos después.
Tráelo aquí.
(Se ve delicioso.)
- No has tenido estos, ¿verdad? - Jefe, realmente quiero algo.
- Quiero mucho. - Estoy hambriento.
Huelelo.
(Usted quiere algunos, ¿verdad?)
...
Se agitan.
¿Que?
¡Salir! ¡Salir!
Devuélvanse. Devuélvanse.
- ¿Qué sucede contigo? - ¿Estás loco?
¿Cual es su problema?
- ¿Que esta haciendo? - ¿Por qué se ríe solo?
(Lo huele, Jae Seok.)
Huele muy bien
Pensaste que te lo estaba dando, ¿verdad?
(Seok Jin lo falsificó).
...
¿Qué? ¿Qué pasa?
Por favor deje de.
Ven aca.
Tengo la boca empapada.
Casi lo tenía. - Oye.
(Jae Seok intenta engañarlo y finge que tiene hambre.)
¿Qué pasa con él?
Incluso si tienes hambre y quieres algo de comida ...
(Todos devoran la comida.)
Chicos.
(Están en un estado de anarquía.)
(Kwang Soo apunta a la figura de autoridad.)
Oye
(Todos actúan como si tuvieran hambre.)
Deja, Kwang Soo.
¿Me estás haciendo volver?
- Dios mío. - Vete.
Suelta en tres.
En 1, 2, 3.
Vete.
- Puedes irte. - Coma antes de salir.
- Déjame comer. - Siguelos.
"No te dejaré hacer eso.
Lo que sea.
Ven.
Déjame comer.
Devolvérsela.
(Seok Jin se lleva todos los pasteles.)
Ustedes niños. Me siento tan mal por ti.
(No deberías estarlo.)
Seok Jin era muy gracioso.
Me preguntó si quería algo.
(Él casi eructó.)
Tenemos tanta comida aquí, ¿por qué querría algo?
Estoy demasiado lleno para comer ahora.
—Estoy muy lleno.
(Seok Jin lleva la comida lejos de cada persona.)
Es muy bueno.
(Seok Jin lleva la comida lejos de cada persona.)
Sonreir
Para de comer. Devolvérsela.
(Casi vomitó de comer demasiado.)
Munching
- Deberías haberme dejado comer. - Ven aca.
Me siento mal por ti.
(Aquí hay algo de comida.)
- Cometelo. - No es justo.
- Deberías comer. - Cometelo.
Terminemos con esto!
- Trabajaste duro. - Es del jefe. Terminarlo.
- Estar agradecido. - Es sólo para ti, Jae Seok.
Di, "Gracias por la comida."
Adelante. Dilo.
- Gracias. - Cómete.
Date prisa y come.
- Comer. - Gracias.
Te envié al confinamiento solitario más.
- Él hizo. - Lo siento.
- Está bien. - Comer.
Estoy empezando a romper. Dejaré de comer.
Come.
- Comer. - Es del jefe.
(No intentes jugar con inteligencia.)
Siren se apaga.
¿Qué? No pude comer y esto ya terminó.
"¿Se terminó?"
(La hora de la comida ha terminado, ahora es hora de hacer ejercicio.)
No suelo hacer ejercicio.
¿Qué pasa con esto? Podemos jugar Estatuas.
Persona que pierde la cabeza al confinamiento solitario.
(La persona que pierde se dirigirá al confinamiento solitario.)
(El perdedor se dirige directamente al confinamiento solitario, ¿no?)
"Ven a mi."
Si pierdes, te vas al confinamiento solitario.
- Sí. - ¿Y si no pierdes?
Si no hay perdedor, iré allí.
- Bueno. - Iré.
- Hagámoslo. - Hagámoslo.
- En 1, 2, 3. - Podemos hacer esto.
Okay
(Hagamos que esto parezca natural y proceda rápidamente.)
- Hazlo rápido. - Bueno.
Las flores están en plena floración.
(Las flores están en plena floración.)
Las flores están en plena floración.
(Las flores están en plena floración.)
Las flores están en plena floración.
Cayendo.
¿Por que hiciste eso?
- Lo siento. - ¿Qué fue eso?
¿Por que hiciste eso?
(Haha va a confinamiento solitario.)
- ¿Qué fue eso? - De ninguna manera.
- De ninguna manera. - Solo vamos.
(¿Por qué finges que eres débil?)
Ven aca.
- No puedes hacer eso. - ¿Qué fue eso?
- No puedes hacer eso. - Eso fue demasiado fácil.
Por favor, vete.
- Vete. - Salir ahora.
- De ninguna manera. - No puedes hacer eso.
- Yo lo vi. - No.
- Eso fue demasiado fácil. - Lo vi claramente.
¡No, no puedes hacer eso!
(Seok Jin está contento de que no vaya y descansar triste que no lo sean).
Esto es bueno. No puedes responder.
(Están listos para la Ronda 2.)
(No tenemos tiempo, no hay mucho espacio en confinamiento solitario.)
Pareces un líder.
- Estoy de acuerdo. - Las flores están en plena floración.
(Vacilante)
(Se detiene demasiado tarde.)
Oh querido.
- Ji Hyo. - Vamos, Ji Hyo.
¿Por que hiciste eso?
- Por favor, Seok Jin. - Eso parecía natural.
Se supone que eres mejor que esto.
Estabas mejor.
- No fui yo. - Vamos, Ji Hyo.
-Venga. -Espere.
Está siendo demasiado intenso.
- Ustedes son lindos. - Está siendo demasiado intenso.
- Dios mío. - ¿Que se supone que hagamos?
(Haha y Ji Hyo son los afortunados.)
¿Qué pasó
(Haha y Ji Hyo son los afortunados.)
Vamos a tener un poco de gimbap.
Hacía mucho frío allí.
- Están ... - Están tratando de perder, ¿verdad?
Todos están tratando de perder.
Vámos.
(Es la ronda 3.)
(Es una competencia de tres vías.)
Creo que eres lindo.
Hoy estás siendo tan bueno y obediente.
Las flores están en plena floración.
¡Estás desecho!
(Es la ley de la inercia.)
(Apuesto)
- Espere. - De ninguna manera.
- No puedes. - No fue eso.
Eso fue muy raro.
- Vamos otra vez. - Eso fue falso.
- Lo has visto, ¿verdad? - De ninguna manera.
Iba demasiado rápido que no podía parar.
- Pero todavía ... - Esto está filmado.
- Vamos otra vez. - Eso es demasiado.
- No puedo dejarlo ir. - Eso parecía demasiado falso.
¡Vamos! ¡De Prisa!
Eso no fue bueno.
(Jae Seok es la tercera persona que sale para el confinamiento solitario.)
Bienvenido amigo mio!
¿Para qué fue eso, Ji Hyo?
- Jae Seok. - Eso era demasiado obvio.
- Eso fue demasiado falso, Jaja. - Venga.
¿Qué se suponía que debía hacer entonces?
(Es la ronda final.)
(Debo perder.)
- Las flores están en plena floración. - Ay.
(Acostado)
Eras peor.
(Jong Kook está fuera.)
- żNo puedo ir ahora? - No puedes. Quédate aquí.
(Todo el mundo menos Kwang Soo se dirige al confinamiento solitario.)
- Lo siento. - No lo hagas.
Dame un poco de gimbap. Déjame tener algunos.
Casi no lo logré.
Jae Seok.
- ¿Qué? - Casi no lo logré.
- ¿Que es eso? - Hay algo aquí.
(¿Por qué hay un mapa en gimbap?)
"¿Qué es esto?
- Hay algo aquí. - ¿Que es eso?
Debe ser una ruta de escape.
"¡Dios mío!
(Encontraron un mapa de la prisión.)
Hay una tercera habitación en la 3ª planta. ¿Qué es esto?
(¿Se trata de escapar de la prisión ahora?)
¿La pista es sólo una?
Así que esto era acerca de escapar.
- Es un juego de escape. - Es.
(Eso fue algo inesperado. ¿Conseguirían escapar?)
(Todo el mundo está disfrutando de su tiempo en la cárcel.)
Gente...
(Atención, prisioneros.)
- ¿Gente? - Convictos.
Tienes un correo.
- ¿Correo? - ¿Correo?
(¿Es el correo del mundo exterior?)
- ¿Para quién? - ¿Quien lo envió?
- ¿Es para mi? Debe ser de tu novia.
¿Al tipo que se enamora rápidamente?
¿Qué es esto?
- Debe ser para ti. - Lo dice aquí.
Dejó caer algo.
Seok Jin.
(Jae Seok encuentra un pedazo misterioso de papel.)
(Compartimos la información.)
- Déjame ver. - Lo dejó caer.
- Lo dejó caer. - "Desde las 3 pm ..."
(Debe ser algo importante.)
- ¿Qué es? - "Inspección de equipos eléctricos"?
(Se tardará unos 10 minutos a partir de las 3 pm.)
¡Espere!
(Significa que el guardia estará ausente durante 10 minutos a partir de las 3pm).
- Es una carta de mi madre. - ¿De Verdad?
"Querido hijo que se enamora rápidamente ..."
(Debe ser el apodo oficial de Kwang Soo.)
No hagas esto.
- Sigue leyendo. - Eres irremediablemente romántico.
"Querido mi hijo irremediablemente romántico, Kwang Soo."
-¿Estás saliendo bien? Hoy hace frío.
Me pregunto de quién te enamoraste.
Siempre has estado llena de amor.
-Estoy tan orgullosa de que seas irremediablemente romántica, te amo, hijo mío.
- De tu mamá. - Mamá.
- Lo siento. - Deberíamos escribir una canción sobre él.
Chicos, una invitación de boda acaba de llegar.
- ¿Que es eso? - ¿Una invitación de boda?
(Una invitación de boda?)
- ¿Una invitación de boda? - Está relacionado con la sala de bodas.
(Fueron a una sala de bodas antes de ser enviados a aquí.)
- Está relacionado con la sala de bodas. - Es.
¿Nos está llevando ...?
"Asista a la boda de Seok Jin con todos los demás miembros."
"Si no llegas a la sala de bodas a tiempo, serás castigado."
El 16 de enero es hoy. ¿Qué hora?
¿Jee Seok Jin y Ryu Soo Jeong?
¿Ryu Soo Jeong? Ese es el nombre de mi esposa.
(¿La novia de Seok Jin estará en la sala de bodas?)
(Si no llegan allí a las 5pm, la novia desaparecerá.)
(Mi novio, por favor escápate allí.)
¿Ryu Soo Jeong?
(¿Podría el mapa ser ...)
¿Qué hora es ahora?
Creo que se supone que debemos escapar usando este mapa.
Encontramos un mapa antes.
Encontramos un mapa.
- ¿Dónde? - En el confinamiento solitario.
En el confinamiento solitario.
(El aislamiento, 20 minutos antes)
(Encontraron un mapa en el papel de embalaje por accidente.)
- ¿Que es eso? - Hay algo en el papel.
Creo que se supone que debemos escapar.
(Paredes de hierro altas y resistentes)
(Barras de hierro bloqueadas)
(Pasajes llenos de minas)
(Instalaciones de rappel)
(Se supone que debemos escapar.)
¿En el confinamiento solitario?
Pasamos tanto por el confinamiento solitario.
Tuvimos que completar las misiones.
Tuvimos que completar misiones para adquirir esto.
De verdad? ¡Sí!
Tuvimos que rodar en el hielo.
Chicos, ya no hay jefe.
- Somos uno ahora. - Estamos.
Si no llegamos a la sala de bodas a las 5pm,
todos seremos castigados.
- ¿Lo entiendes? - Somos uno.
- Para tu boda. - Uno dos tres.
- Hagámoslo. - Hagámoslo.
(La ruptura de la prisión comienza.)
(El juego comienza.)
(Apunte los 10 minutos cuando los guardias estén ausentes.)
(Deben pasar los cuatro obstáculos en el mapa para salir.)
(Necesitan estar en la boda a las 5pm para que Seok Jin conozca a su novia).
Empieza la fuga de los prisioneros.
(¿Que les pasara a ellos?)
(Fuga de la prisión)
Vamonos. Vamonos.
No podemos irnos ahora.
¿No deberían apagarse las luces?
No están aquí.
- Hay una inspección de equipo. - Sólo tenemos 10 minutos.
(¿Qué está esperando detrás de esa puerta?)
- La puerta debe abrirse. - Los guardias están ausentes.
- żDónde están todos? - La puerta debe abrirse.
¿Dónde están todos?
La puerta debe abrirse.
- żDónde están todos? - żDónde están todos?
- Este es el confinamiento solitario. - Déjame ver.
- ¿Qué es esto? - ¿No lo sabías?
(¿Qué es esta habitación de lujo?)
- Lo siento. - Aquí es donde estábamos confinados.
(Ustedes me engañaron.)
(Él los envió al confinamiento solitario.)
(Tuvieron un tiempo de lujo en el confinamiento solitario.)
(El hombre en el poder no tenía idea.)
(Se convirtió en una víctima.)
(¿Es esto de lo que me convertí en el jefe?)
- ¿Estaban ustedes aquí? - Tomemos unos caramelos.
- Tomemos dulces. - ¿Qué hay al otro lado?
- ¿Estabas comiendo? - Vamos a prisa.
- Vamonos. - No es tiempo para esto.
- ¿Que es esto? - No tenemos mucho tiempo.
¿Se supone que superaremos esto dentro de tres minutos?
¿A la puerta opuesta?
(Es impenetrable.)
(Necesitan pasar por esta puerta para llegar a la siguiente ruta.)
¿Que se supone que hagamos?
- No lo entiendo. - ¿Hay más?
¿Se supone que debemos pasar por encima de la pared?
Debe haber algo más.
- Probablemente podamos romper esto. - Romperlo.
(Este lado no se ve tan robusto.)
- Romperlo. - Deprisa.
Está abierto.
¿Se supone que vamos a pasar por esto?
- Atraviésalo. - Yo iré primero.
- Atraviésalo. - Uno dos tres.
- Hay uno en el fondo, también. - ¿Dónde? Oh, lo encontré.
- Hay uno en la parte inferior. - Deprisa.
- Espere. - Ji Hyo, vete.
Abre la puerta.
¿Puedes abrir la puerta? "
- ¿Puedes abrir la puerta? - Abrelo.
Hay va.
(Puertas, ser abierto.)
No hay llave.
- Deprisa. - Tenemos que pasar por aquí.
- Ahi esta. - ¿Lo encontraste?
- Ahi esta. - ¿A donde debería ir?
- Kwang Soo, ven aquí. - ¿Que debería hacer?
Baja.
- Ven aquí abajo. - ¿Debería?
- Kwang Soo, baja. - Vamonos.
(Pasaron el primer curso con 3 minutos restantes.)
Baja.
- ¿Que es eso? - Está en el mapa.
- No es así. - Ven aca.
Probablemente necesitamos encontrar la contraseña.
- Seok Jin, - ¿Cuál es la contraseña?
- ¿Cuándo es el cumpleaños de tu esposa? - ¿Podría ser nuestro aniversario?
- ¿Cuándo es tu aniversario? - ¿Cuando es?
- Intente 1031. - Intente 7012.
Intente 1031. Intente 1031.
(Intentan su cumpleaños primero.)
tratar?
- No funciona. - Prueba 7012.
- ¿Hay alguna pista? - ¿No hay nada?
(A continuación intentan 7012.)
- ¿Hay alguna pista? - No funciona.
Dice, "Carrera Starter".
Significa Seok Jin.
- Dice, "Carrera de arranque". Intenta su número de teléfono.
¿Dónde?
- Ese eres tú. - Dice "Race Starter" aquí.
Arrancador de carreras
(Race Starter es el apodo de Seok Jin.)
(¿Seok Jin tiene la contraseña con él?)
¿Cuándo es tu cumpleaños?
tratar?
- ¿Y si empiezan a perseguirnos? - żEs el camino correcto?
- Race Starter es Seok Jin. - ¿No es así como lo haces?
¿Y si empiezan a perseguirnos?
¿Es este el camino correcto?
(¿Qué es este sentimiento ominoso?)
(Son las 3:10 pm La inspección ha terminado.)
(Los prisioneros intentan escapar.)
(Deténganlos inmediatamente.)
- ¿No tienes que empujar algo? - ¿No está bien?
- ¿Qué podría significar Race Starter? - Carrera de arranque.
¿Qué podría significar?
(¿Qué podría significar el código?)
- Tiene que estar fuera. - No está bien.
- ¿Afuera? - Generalmente es el primero en salir.
(Veamos la historia.)
(La etiqueta de nombre es arrancada.)
(Seok Jin siempre comenzó la carrera eliminándose primero.)
(La carrera comienza cuando Seok Jin se elimina.)
(Espera, ¿podría haber algo bajo el nombre de Seok Jin?)
(La etiqueta de nombre es arrancada.)
- Esta aquí. - ¿Hay algo?
(Encontraron una pista.)
"El año en que Seok Jin debutó como cantante".
"El año en que Seok Jin pasó el examen de comediante".
(Es un resumen de la historia de vida de Seok Jin.)
"El año en que Seok Jin pasó el examen de comediante". Dinos.
- Es 1992. - Es 1992.
- Estaba allí. - Deprisa.
!Sos maravilloso!
Súmelos. "El año en que Seok Jin debutó como cantante".
"El año en que Seok Jin pasó el examen de comediante".
- Hazlo uno por uno. - ¿Cuándo debutaste?
- He debutado en 1993. - ¿Es 1992?
- ¿Es 1993? - Correcto.
Recuerdalo.
- Agregue 1992 ... - Es 1992 más 1993.
- Es dificil. - ¿Alguien tiene un bolígrafo?
(¿Dónde están los prisioneros?)
(Motivado)
- ¿Cómo vamos a hacer esto? - Vamos a prisa.
- ¿Cuándo debutó como cantante? - En 1992.
- ¿Y? - Como comediante en 1993.
- Bueno. - Como anfitrión en 1994.
¿Lo es? - Sí.
Es muy dificil.
- Vamos a prisa. - Deprisa.
Vamos a agregarlos juntos.
Cada persona debe recordar un número.
Multipliquemos 2000 por 4 y restamos los números.
Añadir 8, 7, 7 y 6 juntos.
- Añadirlos juntos. - ¿Agregar 8, 7, 7 y 6 juntos?
tratar?
(Si fallan esta vez, no podrán escapar.)
Está abierto.
- Bueno. - Deprisa.
(Son las 3:25 pm Pasaron el segundo obstáculo.)
- Deprisa. - Sube.
- Sube. - Sube.
(Muévase hacia el tercer curso.)
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
Sé lo que es.
(¿Qué hay delante de ellos?)
Usted debe dar un paso en los lugares adecuados.
(Encontrar el camino correcto.)
(Tienen que empezar de nuevo si pisan una mina.)
Hay un monitor.
Ese debe ser el camino correcto.
- Tenemos que recordarlo. - Recuerdo la última parte.
Tres...
- Es fácil. - Tres, tres, dos, uno ...
- Es fácil. - Dos dos...
- Tres, tres ... - Lo memoricé.
- Si lo memorizas, empieza. - Vete.
- Aquí ... - Los guardias lo siguen.
- Los guardias lo siguen. - Dos dos...
- Tres, tres, dos ... - Ya casi están aquí.
(Los atraparemos por todos los medios.)
- Dos ... - ¿Aquí?
Dos..
(Él se tropezó.)
¿Qué pasó
(Pueden continuar porque no lo hizo correctamente.)
- Ahí. - De esa manera.
(Se pillarán si cometen un error.)
(¿Serán capturados o escaparán?)
- Es de esa manera. - Es esa.
- Ahí. - Esta aquí.
(Todos son tan ruidosos.)
- Esta aquí. - Esta aquí.
(Están tan cerca.)
- Es por aquí. - Esta aquí.
(Pasan el tercer obstáculo.)
(La hora actual es las 3:30 pm, quedan 90 minutos).
(Un último obstáculo permanece.)
- Hay un juego. - Está justo detrás de ti.
- ¿Es esto? - ¿Qué es?
- ¿Tenemos que salir afuera? - ¿Que es esto?
- ¿Que es esto? - ¿Han perdido la cabeza?
- De ninguna manera. - Esto es imposible.
- Esto no puede ser cierto. - No podemos hacerlo.
(¿Cuál es el último obstáculo?)
- No me gusta. - ¿Cómo pudieron hacernos hacerlo?
(¿Es tu primera vez que cae de la tercera planta?)
- Hagámoslo. - ¿Seriamente?
(Aquí está la historia detrás del obstáculo.)
- ¿Qué más podemos hacer? - Dios mío.
Me gustaría desafiarme a algo que no podía hacer antes.
Me gustaría desafiarme.
Si lo hago, sería muy gratificante.
Me sentiré orgulloso de mí mismo.
¿Cómo podemos hacer esto?
(Preparamos algo que nunca antes había hecho.)
(¿Cómo pueden hacerlo?)
(Muchos de ellos tienen miedo de las alturas.)
- ¿Están hablando en serio? - ¿Cómo pudieron hacernos hacerlo?
Vamos a poner esto.
(Haha no puedo creerlo.)
- ¿Qué más podemos hacer? - Dios mío.
¿Tenemos que hacerlo de verdad?
- ¿Hablas en serio? - Dios mío.
(Sí, estamos hablando en serio.)
- ¿Cómo? - Volvamos a la cárcel.
¡Esto es increíble!
Bienvenido a la última etapa de la prisión de Seok Jin.
- ¿Como podemos hacerlo? - ¿Es esto?
Tenemos ayuda profesional para nuestro escape,
- Así que no te preocupes demasiado. - Correcto.
El permanecer en confinamiento solitario no era malo.
¿Puedes hacerlo, Ji Hyo?
- Lo haré primero. - Vas primero.
- Ella puede hacerlo. - Ella es la más valiente.
(Ella es confiable.)
Ji Hyo es el más valiente de todos.
Adelante, Ji Hyo.
- Confío en ti, Ji Hyo. - Bueno.
Este lugar es demasiado peligroso. Deberías escapar primero.
(Kwang Soo deja a Ji Hyo en primer lugar.)
Salte, Ji Hyo. Alguien viene tras nosotros.
- No es demasiado alto. - żPuedes hacerlo solo?
(El primero en escapar es Ji Hyo.)
(Es espantoso.)
Dale la vuelta, Ji Hyo.
- Díganos si no puede hacerlo. - No puedo hacerlo.
No creo que vayamos a mi boda.
- Ten cuidado. - Sostenga la cuerda con fuerza.
(Ella sabe qué hacer.)
- ¿Me gusta esto? - Lo está haciendo todo solo.
(Ella no tiene miedo en absoluto.)
(Con miembros cobardes detrás,)
(ella intenta escapar sin ninguna vacilación.)
- ¿Estoy bien? - Aqui tienes.
(La ruptura de la prisión comienza.)
- Aferrarse a esto, Ji Hyo. - Ten cuidado.
(Los 6 miembros deben escapar en 1 hora.)
(¿Todos los miembros se escaparán con éxito?)
- ¿Me gusta esto? - Lo está haciendo todo solo.
(Desciende con estabilidad y compostura.)
- Aferrarse a esto, Ji Hyo. - Ten cuidado.
- ¿Me voy a ir? - Lo estás haciendo bien.
Eres lo suficientemente bueno para descender solo.
- ¿Me voy a ir? - Estás bien.
(Ella desciende ...)
{0/} {1}PASO A PASO{/1}
- Estarás bien. - ¿Me voy a ir?
Deberíamos estar más preocupados por nosotros mismos.
- Ya casi está. - Lo tienes.
(Ella baja ligeramente.)
Ji Hyo es muy bueno.
Tiene talento.
(Es un trozo de tarta.)
- ¿Ver? - Ella es buena.
- Ella es muy buena. - Chicos.
Está bien. No da miedo.
No es de miedo para usted.
(Ji Hyo no teme nada.)
Me asusta observarlo.
(Ella baja con seguridad.)
- Estoy tan celosa de ella. - Ella lo hizo. Es nuestro turno.
(Ella escapa con éxito.)
- ¿Se fue al suelo? - żQuién quiere seguir?
Juguemos a las tijeras de papel de roca.
(Tocan piedra-papel-tijeras para determinar el orden.)
- Jefe. - Vamos a prisa.
Incluso si nos atrapan, deberías escapar.
- Por favor adelante. - Yo iré el último.
(Él recibe tratamiento especial.)
(¿Quién irá a continuación?)
(Kwang Soo pierde.)
(Desafortunado Kwang Soo está seleccionado.)
Kwang Soo.
(El cielo expresa lástima por Kwang Soo.)
Bondad.
(Él no entiende por qué están haciendo esto.)
No es una verdadera ruptura en la prisión, así que, ¿de qué se trata?
¡¡ahora mismo!!
(los guardias vienen tras ellos).
- Vamos a prisa. - Ve ahora.
- Darse prisa. - Cállate la boca.
Sube ahora.
- ¿Cómo hago esto? - ¿No lo has hecho antes?
(El siguiente para escapar es Kwang Soo.)
Nunca lo he probado antes.
(Los silbidos siguen soplando.)
- Oye. - Ellos vienen.
(Está molesto por la realidad.)
- Eres más joven que yo. - Dios mío.
(Tiene miedo de escapar.)
- Vamos, Kwang Soo. - Esto es demasiado difícil.
- Estás listo. Seguir. - Esto es demasiado duro.
- Baja. - No tenemos suficientes engranajes.
(Todo lo que tiene es una cuerda.)
Está bien. Solo vamos.
- Dios mío, Kwang Soo. - Espere.
- Puedo caer. - Está bien.
- Me voy a caer. - Regresa y baja.
(No puede moverse en absoluto.)
- ¿Cómo? - Solo vamos.
- Coge esto. - De lo contrario, nos pillarán a todos.
Manténgase a la derecha.
(Kwang Soo podría no sobrevivir.)
- Ponerse a cuatro patas. - Se mueve hacia abajo.
- Se mueve hacia abajo. - Apúrate y baja.
(Kwang Soo es demasiado cobarde.)
Mi Dios.
Me quedaré en prisión para siempre si tengo que hacerlo.
- No puedo hacer esto. - Sólo baja.
- Vamos, Kwang Soo. - Frena con la mano derecha.
Eso no es.
(Está demasiado asustado.)
(¿Lo harán a la boda?)
- Pon tus pies abajo. - Ahí tienes.
(No puede escapar.)
Pon tus pies abajo.
Kwang Soo.
- Quédate alerta. - ¡Oye!
(Se pone mareado.)
(Escapar es demasiado duro para él.)
Deja la cuerda un poco.
(Desciende lentamente.)
- Hazlo despacio. - Estarás bien.
- Estás descendiendo. - Ahí tienes.
(Se retuerce.)
Se está haciendo más rápido.
No, puedes controlar la velocidad.
(Se mueve lentamente como una mantis religiosa.)
- No mires hacia abajo. - Sigue descendiendo.
- Esto es muy aterrador. - Ya casi está.
(Están orgullosos de Kwang Soo.)
- Ya casi está. - Me quedaré en la cárcel.
No puedo hacerlo.
(Apenas desciende a la segunda historia).
- No puedo hacerlo. - Ya casi está.
¿Tienes Agua?
¿Tienes agua?
Me estoy mareando.
Kwang Soo, debes bajar ahora.
- Está bien. - Darse prisa.
(Demasiado tiempo pasó.)
- Ya casi estás ahí. - El suelo está demasiado lejos.
No morirás aunque saltes.
Mantenga las piernas quietas y baje la parte inferior.
- Mantenga las piernas rectas. - ¿Por qué no se ha movido en absoluto?
(No puede controlarse a sí mismo.)
- ¿Qué diablos está haciendo? - ¡Espere!
(No puede controlar su cuerpo.)
- Me enderezé las piernas. - ¿Que esta pasando?
- ¡Darse prisa! - ¿Cómo?
- ¿Debo dejar ir? - Sí.
- ¿Dejo ir mis piernas? - Déjalos ir.
(Está cerca del suelo.)
- Déjalos ir. - Ahí tienes.
- Está descendiendo. - Ahí va el.
(Desciende muy lentamente.)
(Arrastrar)
Él está cayendo.
(Él cae sobre su espalda.)
Está muy sorprendido.
Se ve pálido.
¿Fue asustadizo, Kwang Soo?
(Él casi muere.)
Gracias
- Giro de vuelta. - Tengo miedo a las alturas.
- Estoy aterrorizada por las alturas. - Sabemos.
(Él hace un gran alboroto.)
Lo sabemos mejor que nadie. Odio los lugares altos.
(No queda mucho tiempo.)
Se hace fácil después de dar el primer paso.
(Debe inclinarse fuera de la ventana.)
- Apoye las piernas contra la pared. - ¿Así es como lo haces?
(Él extiende sus piernas.)
- ¿Es esto? - ¿Es así como lo hago?
(Está decidido a casarse con Seok Jin hoy.)
(¿Jae Seok llegará al suelo?)
Así es como lo haces.
(Él tropieza.)
- Ahí tienes. - ¿Es esto correcto?
(Desciende saltando torpemente.)
- ¿Me gusta esto? - Está bien.
- Tengo miedo de caer hacia atrás. - Bueno.
Lo está haciendo bien.
(Jae Seok se convierte en Spiderman.)
Haz asi.
- Es muy valiente. - Cuidado.
- Está bien si te aferras fuerte. - żPor qué estás temblando?
- Mira a Jae Seok. - Es porque estoy demasiado asustado.
Jae Seok es lo suficientemente valiente como para inclinarse hacia atrás.
(Está determinado.)
Jae Seok es lo suficientemente valiente como para inclinarse hacia atrás.
(Él aterriza ligeramente.)
Jae Seok.
(Jae Seok escapa con éxito.)
- Lo hiciste. - Dios mío.
Eres la mejor, Jae Seok.
(Sólo quedan 50 minutos.)
- ¿Estás tomando la misma posición? - Espere.
- ¿Qué pasa? - Mi cuello se siente tieso.
(Su cuello duele en la espalda.)
Somos tan cobardes.
(Somos un equipo de cobardes.)
Ráp.
Jaja, esta bien.
Tenemos que llegar a la boda.
- Estás listo. - Espere.
(Haha tiene demasiado miedo.)
- Espera, Jong Kook. - Estás listo.
(Por favor llame a la ambulancia.)
Pon tus pies primero.
- Pon tus pies primero. - Espere.
(Tiene demasiado miedo para moverse.)
Mueve tus piernas primero.
Empuje hacia abajo y enderezar las piernas.
No puedo enderezar mis piernas.
(Haha no puede hacer que lo haga.)
Debes inclinarte hacia atrás.
(Kwang Soo da consejos basados ​​en su experiencia.)
Sólo confía en los guardias de seguridad.
(Kwang Soo olvidó su pasado.)
(Haha finalmente se inclina hacia afuera.)
Sostenga la cuerda con ambas manos.
- Ahí tienes. - Lo tienes.
(Ya no es un cobarde.)
(Él mostrará lo que es ser un verdadero hombre.)
- No puedo bajar. - Usa las piernas.
No, espera!"
(Él no puede descender.)
No puedo hacerlo.
- Dios mío. - No puedo bajar.
Yo iré primero.
(Él culpa a la cuerda por no funcionar correctamente.)
Descansar.
Voy a intentarlo de nuevo. Casi lo logré, ¿no?
¡Tú vándalo!
Darse prisa. Tenemos una boda para asistir.
Baja lentamente.
- żPuedes levantarme? Lo siento. - ¿Qué pasa?
Suelta el brazo derecho.
(Él falla de nuevo.)
Estás agarrando demasiado fuerte con la mano izquierda.
(No es tan complicado.)
De acuerdo, lo haré.
Me imagino que Dream está ahí abajo.
Eso es.
(Él recuerda que es un padre.)
- Debo bajar para salvarlo. - Está bien.
(Como padre, está decidido a tener éxito.)
(Sueño, ¿me estás viendo?)
- Aquí voy. - Vete.
(Haha estaba terriblemente asustado de alturas.)
(Odiaba estar en lugares altos.)
(Nunca fue lo suficientemente viril.)
(Se desafía a sí mismo como padre y no sólo como hombre.)
¡Voy! ¡Ir!
- Necesito salvar a Dream, ¿verdad? - Está bien.
(Haha toma pequeños pasos pensando en Dream.)
No te preocupes. Lo hiciste.
Lo hiciste. Eso es.
- Buen trabajo. - Eso es.
- Está perdiendo el foco. - Eso es.
- Lo hiciste. - Buen trabajo.
- Está viniendo una ventana. - Buen trabajo.
—De acuerdo, es usted bueno.
Eres fuerzas especiales.
- Buen trabajo. - ¿Por qué eres tan bueno?
- Todo bien. - Oh Dios mío.
(Él aterriza en el segundo piso.)
Vete a la vez.
(Haha es el padre de Dream y no un cobarde.)
Yo puedo hacerlo...
- Ven directo. - Estas bien.
- Ven directo. - Todo bien.
Eres buena ....
Eso es.
sueño
- Vine aquí para salvarte. - Sueño.
- ¿Por qué mencionas a Dream? - ¿Que dijo el?
- Sueño. - ¿Que dijo el?
¿Por qué mencionas Sueño?
Bajé para salvarte.
¿Por qué mencionas Sueño?
Realmente no es halagador.
- Realmente no lo es. - ¿Por qué mencionas a Dream?
- żPor qué dijo su nombre? - ¡Te amo!
¡Los 7 somos 1!
- ¿Por qué mencionas a Dream? - Lo hice.
- ¿Por qué mencionas a Dream? - Sueño.
¿Por qué mencionas Sueño?
Lo hiciste.
- Puedes hacerlo. - Por el amor de Dios.
(Se siente presionado porque todos los cobardes lo hicieron).
Esto me está volviendo loco.
- Es tu boda, Seok Jin. - Seok Jin.
Lo estamos haciendo por ti.
- Seok Jin. - ¡Esto es tu culpa!
Es tu boda, Seok Jin.
(Gracias, pero no puedo ir?)
Ponga su mano derecha cerca de su cintura.
Lleva la cuerda a la derecha. Está demasiado cerca de la espalda.
- Mueva su mano derecha. - ¿Me gusta esto?
Déjalo ir. Están aguantando para no caer.
Bueno...
No puede.
¿Quieres ir a mi boda primero?
¿Quieres ir primero y recoger regalos de dinero?
- Diles que voy a llegar tarde. - Seok Jin.
Puedes dejar ir un poco. No caerás.
- Eso es freno. - Bueno.
Jaja, ¿puedes estar tranquilo?
No creo que estés en condiciones de decirme qué hacer.
- Puedes hacerlo. - Sólo tienes que dar un paso.
- Soy más cobarde que tú. - Ustedes dos no pueden decirme qué hacer.
Exactamente. - Seok Jin.
- Incluso lo hice. Puedes hacerlo. - Esto no es nada.
- ¿Esta bien? - Es bueno.
- Vamonos. - Mi mano izquierda es débil.
- ¿Esta todo bien? - Usa tu mano derecha.
(Seok Jin se las arreglaría?)
(El sueño de Seok Jin es tener una boda romántica.)
(Deben llegar al lugar en 40 minutos para que esto suceda.)
Es tu boda, Seok Jin.
Los instructores se encargarán de ello.
- No lo hice solo. - Eso es bueno.
- Estas bien. - Solta tu mano derecha.
Eres buena ....
- Déjalo ir. - Estas bien.
Déjalo ir. Los instructores le ayudarán.
- Usa tu mano derecha. - Déjalo ir.
- Estas bien. - Ya casi estás ahí.
- Ya casi estás ahí. - Espere. Va demasiado rápido.
- Va demasiado rápido. - No te preocupes.
- Va demasiado rápido. - Solta tu mano derecha.
Deja ir y agarra de nuevo.
- Es más difícil en el principio. - Todo bien.
¿Qué se necesita?
Mira arriba.
¿Por qué estás bailando?
Ya casi estás ahí.
(Él hace un giro en la pared.)
- Ya casi estás ahí. - Creo que lo consiguió.
Solta tu mano derecha.
No se aferre. Déjalo ir.
- ¿Debo dejar ir? - Sí.
¿Cómo? ¿Cómo voy a dejar ir?
Déjalo ir. Puedes dejar ir.
Déjalo ir. Tienes que.
Míralo.
Mi Dios
- No estaba tan mal, ¿verdad? - No lo estabas.
¿No me veía bien cerca del final?
Lo hiciste
¿Sabes lo que es peor acerca de esto?
Cuando Kwang Soo estaba atascado antes,
él dijo, "No te harás daño si saltas de allí."
(Estaba siendo tan duro con Kwang Soo.)
Estoy tan avergonzado.
(Te respeto, Kwang Soo y Haha.)
- Fue muy difícil. - Estoy feliz de estar en el suelo.
(Sólo queda Jong Kook.)
- Tenía miedo de que la cuerda se rompiera. - Ya voy.
- Darse prisa. - Usa tu mano derecha.
- Él va a estar bien.
(Hay guardias de prisión que están detrás de Jong Kook.)
(¿Jong Kook saldrá a salvo de la prisión?)
(Es increíble.)
- Escucha eso. - Ten cuidado.
Es como Spiderman.
Ten cuidado.
Puedes dejar ir.
¿Se escapó?
- Eso fue tan simple. - Es bueno.
(Sería tan fácil para mí si lo hice de nuevo.)
- Puedo hacerlo mejor si lo hice de nuevo. - Igual que aquí.
- Creo ... - Eres el número uno.
Darse prisa. No hay tiempo.
Vámos.
Hay guardias tras nosotros.
- Vamonos. - Hay guardias tras nosotros.
Esto no es necesario.
Los guardias nos persiguen.
(Soo Jeong está esperando a su novio.)
(¿Seok Jin la alcanzará para la boda?)
(¿Qué espera a los miembros después de su huida?)
¿Qué és?
¿Qué es esto, qué es esto?
Por favor, de pie frente a las cajas.
- żPodemos abrirlo? - Estaba usando esto por la mañana.
Estaba usando esto por la mañana.
No tengo la mía.
Seok Jin está perdiendo la suya.
(Su esmoquin se ha ido.)
Seok Jin, debes ser el novio desnudo.
"Responda las preguntas sobre su esposa para conseguir su ropa."
"La caja con la respuesta correcta tiene el esmoquin."
¿No me lo vas a dar?
(Si su respuesta es incorrecta, obtendrá algo inesperado.)
- ¿Qué es esto? - Solo debes dármelo.
¿Pensaste que se olvidaría de su primer beso?
- ¿Correcto? - Mira la pregunta.
- ¿Por qué no lo sabría? - żNo te acuerdas?
Ya me conoces.
Solíamos pasar mucho tiempo en mi coche cuando estábamos saliendo.
Estábamos a orillas del río y le pedí a mi esposa que contara ...
si 63 Edificio realmente tenía 63 pisos.
Eso es cuánto tiempo pasamos en el coche.
- Coche. - ¿Estás seguro?
- Abrelo. - ¿Estás seguro?
- Por supuesto. Tiene que ser. - Es seguro.
(Estaba tan confiado.) ¿Qué hay en la caja?
Es seguro.
- Qué alivio. - Ni siquiera tienes que pensar.
Esto es genial.
- ¿Puede abrir los otros? - żCuál es?
(¿Qué hay en las otras cajas?)
Son zapatos de paja.
- Habría sido gracioso. Casi tienes estas.
"¿Qué regalo quiere tu esposa para este aniversario de bodas?"
- Éste es difícil. - Es difícil.
- Creo que sé. - ¿De Verdad?
- Creo que son vacaciones. - Creo que sé.
- Eso no es. - ¿Y un bolso?
- ¿Una bolsa de mano? - ¿Un anillo y un collar?
- Es 100 por ciento este. - Está bien.
- ¿De Verdad? - Ni siquiera vaciló.
- Ni siquiera vaciló. - Eso es lo que ella querría.
Es 100 por ciento anillo y collar.
(Se está volviendo más confiado.)
(¿Va a conseguir dos en una fila?)
(Está en lo correcto, tiene pantalones de esmoquin.)
Es un verdadero amante. - ¿Por qué estoy tan bien?
Eso es genial.
- Te ves muy bien. - żPor qué conozco a mi esposa tan bien?
No es nada.
- Espere. - ¿Qué llevabas hasta la primera cita?
No sé lo mío.
- ¿Se supone que debes saber esto? - ¿Cómo sabrías?
- Estoy entre estos dos. - Esto es confuso.
- Estoy entre estos dos. - Esto es difícil.
- Recuerdo el mío. - Estoy entre estos dos.
Yo estaba usando pantalones de mezclilla con seguridad. El día antes,
Dormí en su casa.
Usted usaba vaqueros.
Dormí en su casa y salí para la cita a ciegas.
Si dormiste, no puede ser una camisa blanca.
- ¿No lo crees? - Se habría ensuciado.
- No llevaba camisas negras. - Habría estado sucio.
- Es una camisa blanca. - ¿Es correcto?
- Es una camisa blanca. - No puede ser una camisa blanca.
(Todos ellos suenan convincentes ¿Qué elegiría Seok Jin?)
- Creo que es una camisa blanca. - Es una camisa blanca.
(Elige pantalones vaqueros, camisa blanca y un gorro negro.)
¿Vas con eso?
Hagámoslo.
En 1, 2, 3.
(¿Se establecería como un verdadero amante?)
No tenia ni idea.
Parece que estás actuando.
(Se pone una sudadera.)
Parece que estás actuando.
- Era una camisa negra. - Era negro.
- Era una camisa negra. - Sólo usa esto.
Debería haber usado la carta de oportunidad.
Supongo que es una boda casual. - Está bien.
Eres tan elegante.
- Dios mío. - Esto es bueno.
¿Me veo bien?
Es excelente.
- Los lados encantadores son difíciles. - Esto es difícil.
- Es uno de estos. - Es esta. Eres Amigable.
- Es uno de estos. - Es esta.
- Le gusta cuando soy amable. - Debería serlo.
- La pregunta se la entregó. - Soy muy amable con ella.
¿Qué es?
(Elige su encanto como un hombre amable.)
"Running Man maquillaje"?
- ¿Me equivoco? ¿Esto es incorrecto? - Supongo que no.
Tal vez es que no se enoja fácilmente.
Por favor, no se preocupe.
Déjame ir así.
(Han estado casados ​​por 19 años y ni siquiera lo sabía.)
Parezco un matón.
- Te ves bien. - Te ves bien.
- Te ves bien. - Es genial.
- En realidad es mejor de esta manera. - Hacer este lado también.
(Este es el tipo de ropa de Seok Jin para la boda.)
(Llegarán al lugar a las 4:50 pm.)
(Soo Jeong espera a su marido.)
Mi Dios
Es una boda de recordatorio.
.
(¿Dónde está mi hermosa novia?)
Es Soo Jeong.
- żEs realmente ella? Soo Jeong.
- Oh querido. - ¿Eres tú?
- ¿Es la entrada del novio? - No aún no.
Lo siento por venir así.
Te ves hermosa, Soo Jeong.
Soo Jeong, ha pasado mucho tiempo.
- żEs realmente ella? - Hola.
Se parece a Seol Hyun por la espalda.
(¿Es realmente la esposa de Seok Jin?)
(Ella es la novia, la persona más especial para hoy.)
Hola. Hola.
Hola, Sra. Jee.
- Hola. - Lo sentimos.
Soo Jeong.
- Lo sentimos. - Ella es hermosa.
- Ella es tan linda. - Oye.
Tenía algunas preguntas equivocadas.
Todavía eres guapo.
De Verdad?
(Ella es la novia con seguridad.)
(La boda de Seok Jin comienza.)
Mira a la audiencia.
(Se sienten nerviosos como si fuera hace 19 años).
Hola, soy Yu Jae Seok, la anfitriona de la ceremonia de bodas de hoy.
El es muy guapo.
- Es un gran anfitrión. - Es nuestro amigo.
La boda de hoy ...
está entre Seok Jin y Soo Jeong que ha estado casado por 19 años.
Es un tiempo valioso ...
para que renueven sus votos.
Novia y novio.
Pasa, por favor.
Usted es tan bonita.
(Entran con las viejas muchachas de flores.)
(Se sonrojan.)
El novio parece ser muy activo.
Esta es su ceremonia para renovar su voto.
Esto es verdaderamente conmovedor.
El novio ha protagonizado "Capture the Moment ¿Cómo es posible?".
"Capturar el momento ¿Cómo es posible?"
Apareció como un hombre que está feliz todo el año.
Por favor tenga una vida feliz.
Enhorabuena.
s
por favor, se inclinen el uno al otro.
Por favor, dé una palmada de aplausos.
- Se ven genial. - Tiene ...
Han pasado 19 años desde que han estado en una sala de bodas.
Me imagino que deben recordar sus recuerdos.
Jee Seok Jin, ¿te encanta tu esposa,
Ryu Soo Jeong, como hiciste hace 19 años?
¡Hago!
- Dios mío. - Es tan genial.
Ryu Soo Jeong,
¿Te encanta tu marido, Jee Seok Jin, como lo hiciste hace 19 años?
- Hago. - Todo bien.
Ha estado llorando...
- ¿Por qué estás llorando? - Espero que tu amor no cambie.
- Ahora intercambiarás los anillos. - ¿Tienen anillos?
La tripulación ha preparado R anillos para conmemorar la renovación.
Nunca lo había ganado antes.
Ahora, lo ha ganado.
- El anillo encaja perfectamente. - ¿De Verdad?
El tamaño del anillo de mi esposa es nueve.
- Estoy a punto de llorar ahora. - Qué buen esposo.
Estoy tan emocionado.
La novia, Ryu Soo Jeong, ha preparado una carta ...
para su marido, Jee Seok Jin.
- ¿Por qué has hecho eso? - ¿Por qué no ...
- ¿leerlo en voz alta? - Esto hará que la gente llore.
Querido mi amoroso esposo,
Te conocí cuando tenía 24 años. Yo era inmaduro, entonces.
Hemos dado a luz a Hyun Woo. Te hiciste el padre de Hyun Woo.
Han pasado 20 años desde que has sido mi marido.
Solíamos discutir mucho antes.
Ahora, estamos demasiado ocupados para discutir. Estamos ocupados cuidando el uno del otro.
Nos proteges de este mundo difícil.
Siempre estás aquí cuando te necesito.
Eres mi eterno, el mejor amigo que me conoce tan bien.
No hay camino a la felicidad.
La felicidad es el camino.
Cuando seguimos el camino, solo mirando hacia adelante,
una vida feliz se desarrollará ante nosotros.
Mantengamos nuestra amistad de por vida, cariño.
Te amo
Por favor, dé una palmada de aplausos.
(El novio retiene sus lágrimas.)
¡Mi Dios! ¡Dios mío!
(Qué letra conmovedora.)
No llores.
- Parece un poco abrumado. - Sí, él lo hace.
- Seok Jin. - Estoy abrumado un poco.
A continuación, es hora de la canción.
¿Es así como debemos hacerlo? ¿Deberíamos tener las manos?
(Se sostienen las manos del otro.)
(Ambos miran en la misma dirección.)
Esto es bonito.
Ella se pone llorosa.
(Él canta sinceramente para desear lo mejor para ellos.)
- ¿Porqué estoy llorando? - ¿Por qué está llorando?
(Seok Jin y Soo Jeong sobrevivieron a la agotadora vida cotidiana y los tiempos difíciles ...)
(porque ellos tienen uno al otro.)
(Se mantuvieron al lado del otro durante 20 años como un amigo y un amante.)
(Gracias por estar siempre allí.)
(Seok Jin canta en serio y termina la canción.)
(Él la abraza.)
(Tengo suerte de que estés conmigo.)
Gracias
(Tengo suerte de que estés conmigo.)
Felicitaciones por renovar sus votos.
- Esto es para Soo Jeong. - Bueno.
(Cambia la letra para añadir su nombre.)
(Él cambia ingeniosamente las líricas para que todos puedan cantar.)
(El novio también canta un verso.)
(Rubor)
Muchas gracias, Soo Jeong.
Soo Jeong, ya han pasado 20 años.
(El cantante profesional cambia las letras para cantar una serenata romántica.)
Dar una ronda de aplausos.
Felicitaciones. Felicitaciones.
Fue un honor.
- Gracias. - Lo sabía.
Él improvisó.
- ¿No deberíamos pedirles que se besen? - Deberíamos.
- Bésame. - Dale un beso.
- Por favor, dale un beso. - Bésame.
¿Por qué no dejamos que lo hagan?
- Ella se ve tan bonita. - Dios mío.
Por favor aplaudan cuando se besan.
A los dos,
deseamos una vida feliz.
(Nos cuidamos el uno al otro con amor eterno durante 20 años.)
(Vamos a caminar sólo por caminos floridos.)
Gracias por estar conmigo. Tú eres mi apoyo.
Espero que podamos llevar una vida feliz y saludable sin envejecer.
Te amo cariño.
(La semana de Seok Jin es un éxito, Seok Jin y Soo Jeong, siempre sean felices.)
(Ultimate Batalla de Supernatural)
(Jae Seok)
(Ji Hyo)
(Seok Jin)
(Haha)
(Jong Kook)
(Kwang Soo)
(Esta es la batalla final de los sobrenaturales que regresan.)
(Esta batalla determinará los destinos de los miembros.)
(¿Hay una persona misteriosa detrás de esta batalla?)
(¿Quién será el ganador de esta batalla impactante y aterradora?)
(La próxima semana, Ultimate Battle of Supernaturals)